Xavier Naranjo de la Cruz
Dnes jsme kontaktovali bývalého hráče MBU p.Cruze,aby nám poskytl rozhovor.Právě jsme ho zastihli s cigaretou v ruce,když vylézal ze svého BMW.Připravoval se na trénink ve svém novém působišti.
Ahoj Xavieri,už sis odvezl všechny věci ze svého předchozího působiště?
''Dobrý den,ještě ne.Měl jsem opravdu nabitý program v posledních dnech.Zatím jsem nepřivezl nábytek.Žena mě navíc nutí hledat krásný rodinný domek,protože si prý musí vynahradit panelový dům,ve kterém jsme bydleli,když jsem hrál v MBU.''
Můžete porovnat obě města a zázemí jejich klubů?
''Toť velmi obtížná otázka.Zürich na mě dýchá svojí velikostí a samozřejmě i krásou historických památek.Písek je pouze malé město s 30 000 obyvateli.Mezi kluby není veliký rozdíl.Oba manšafty jsou velmi ambiciózní.Dokonce vedou i své ligy.Ale několik rozdílů jsem postřehl.''
Konkrétně?
''United budují velmi silný tým především ze starších hráčů,kteří už něco dokázali.Vždyť dnes tam znám cca 5-6 hráčů.Všichni ostatní z naší éry jsou pryč.My máme v mužstvu samé mladé hráče.Pravděpodobně je rozdíl i v síle obou týmu.Pravděpodobně by nás MBU v současné době přehrál,ale za pár měsíců kdo ví?''
Můžeme se ohlédnout za Vaším šokujícím odchodem z MBU?
''Nechci se k tomu moc vyjadřovat,pořád je to čerstvé.Byl jsem ale v týmu United velmi spokojený,vždyť jsem zde strávil zatím nejlepší fotbalové okamžiky svého života.Fans MBU byli skvělí,doma jsme měli pokaždé téměř vyprodanou arénu.MBU je rodinný klub.Po zápasech jsme vždycky chodili na pivko i s trenérem.Ale poslední měsíce se něco zvrtlo a nebylo to dobré....
Můžete pokračovat?
''S Radko Páralem jsme byli výborný útočný tandem.Poté vedení přetáhlo Andiho Wedeniga a já pomalu vypadl ze základní sestavy.Když přišel Damian Levi,věděl jsem,že je to můj konec.Musel jsem pryč.Navíc mi klesla forma a já už nezářil jako dříve.Nechtěl jsem hrát jenom přátelská utkání.Navíc vedení se ke mně nechovalo úplně fér.''
To by čtenáře určitě zajímalo
''Vedení v MBU je špatné.Dnes už to můžu říct naplno.Poté co jsem se stal asi 5.útočníkem,bylo mi nabídnuto dočasné snížení platu.Na to jsem samozřejmě nepřistoupil.Vůbec jsem to nechápal,vždyť jsem odváděl vždy profesionální a dobré výkony,nebo ne?Možná k tomu přispěl i fakt,že jsem byl neochotný učit se češtinu.Je to opravdu těžký jazyk.''
Ano,já si Vás pamatuju jako kladivo ve vápně.Podle historických tabulek MBU jste nej. střelec v dějinách klubu i nej. ligový kanonýr.A vaše pozice jsou zatím neotřesitelné.Co tomu říkáte?
''Děkuju za pochvalu.Nepovídejte!To jsem opravdu nevěděl.V lize 20 a celkově 25 zásahů.To dokáže hřát u srdíčka.Ale dlouho se neohřeju,Radko Páral mě jistě v brzké době dohoní.''
Byl jste miláčkem davů.Stadion ještě dlouho po prodeji skandoval Vaše jméno.
''Toho si vážím opravdu moc.Když jsem byl představován jako nová akvizice MBU,lidé na mě koukali mezi prsty.Asi se jim nelíbila moje trochu tmavší tvář.Nejsem čistokrevný Španěl,předky mám na africkém kontinentu a moji rodiče bydlí v Andalusii,kde je velké etnické složení obyvatel.''
Jak hodnotíte svoje první vystoupení v základní sestavě fc zuerich forever?
''Nastupuju na pozici středního záložníka,což je post na který si zatím zvykám.První utkání,to bylo přátelské,se mi ještě tolik nevyvedlo,ale v následujících střetnutích už hraju stabilně a dokonce se mi podařilo vstřelit branku.Škoda těch nízkých návštěv:-/''
Gratuluji k úspěchům.Je čas se rozloučit.Děkujeme,že jste si na nás udělal chvíli času.Přeji Vám vše nejlepší v novém působišti a hlavně ať se daří podle představ.Rozhodně na Vás v Písku nezapomeneme a snad se s Vámi ještě někde potkáme.
''Není zač.Také doufám,že se mi bude dařit,vždyť je mi teprve 20 let.Mým přáním je sehrát zápas proti MBU.''
Ze španělštiny přeložil kolega László Ferenc.